-
1 Wendepunkt
поворотная точкаперелом (в конъюнктуре)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wendepunkt
-
2 Wendepunkt
сущ.1) общ. место разворота, точка перегиба (кривой)2) геол. место поворота3) перен. кризис, кульминационный пункт, перелом, переломный момент, переломный пункт, рубеж, поворотный пункт4) тех. точка возврата, точка перехода6) ж.д. пункт оборота (напр. локомотивов), пункт оборота (напр. локомотивов), пункт оборота7) экон. перелом (в конъюнктуре), перелом (напр. в конъюнктуре)8) авт. точка (центр) поворота9) астр. точка солнцестояния, точка поворота10) радио. точка перегиба (напр., кривой)11) бизн. перелом (напр. в движении хозяйственной активности)12) внеш.торг. поворотная точка13) судостр. слом -
3 Schwelle
порог
Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
порог
Специальный брусок в полу, в нижней части дверного проема, служащий для улучшения теплоизоляции, звукоизоляции, огнестойкости двери, а также для прикрытия места стыка между полами, выполненными из разных материалов в прилегающих помещениях. Он также применяется в случае различия в уровнях пола в прилегающих помещениях.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]
порог
пороговая величина
Элемент прогнозируемого (или наблюдаемого) развития системы, точка, в которой происходит смена одного процесса другим, качественно отличным от него. Будучи отображенной на графике, П.в. может представлять собой точку перегиба или скачка. Примеры: точка насыщения в прогнозе спроса на некоторый товар; время, когда начинается применение принципиально новой технологии. Поворотная точка — П., за которым развитие идет в ином, нередко обратном направлении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
порог гидродинамической муфты
Устройство, частично перекрывающее межлопастные каналы ГДМ для ограничения величины передаваемого крутящего момента.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwelle
-
4 Wendepunkt
mповоротная точка, перелом (напр. в конъюнктуре)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wendepunkt
-
5 Wende
f <-, -n>1) поворот; разворот; оборот2) перен поворот, перемена, изменение; виток (судьбы и т. п.)die Wénde — истор воссоединение Восточной и Западной Германии
3) рубеж, порог (о времени), переломdie Wénde vom 19. zum 20. Jáhrhundert — рубеж [переход] 19 и 20 веков
4) спорт поворот (в фигурном катании), разворот (в плавании); выход наверх (борьба); соскок махом назад (в спортивной гимнастике)5) поворотная точка; спорт место поворота [разворота] (напр в лёгкой атлетике)6) мор (поворот) оверштаг
См. также в других словарях:
поворотная точка — (напр. расширения пара в турбине) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turning pointTP … Справочник технического переводчика
поворотная точка в ходе переговоров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turningpoint … Справочник технического переводчика
МЕЖЕВОЙ ЗНАК — поворотная точка границ землепользования. М. з. закрепляются на местности долговременно, путём установки в землю на глуб. 0,3 1 м, железобетонных монолитов квадратного сечения толщ, не менее 10 см (с утолщением в ниж. части) и дл. 1,2 1,5 м с… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Капра Ф. — Фритьоф Капра (англ. Fritjof Capra, родился 1 февраля 1939) американский физик австрийского происхождения. Рождённый в Вене, Капра получил степень доктора философии по физике в Венском университете в 1966 году. Он проводил исследования по физике… … Википедия
Капра Фритьоф — Фритьоф Капра (англ. Fritjof Capra, родился 1 февраля 1939) американский физик австрийского происхождения. Рождённый в Вене, Капра получил степень доктора философии по физике в Венском университете в 1966 году. Он проводил исследования по физике… … Википедия
Фритьоф Капра — (англ. Fritjof Capra, родился 1 февраля 1939) американский физик австрийского происхождения. Рождённый в Вене, Капра получил степень доктора философии по физике в Венском университете в 1966 году. Он проводил исследования по физике элементарных… … Википедия
Менгони — Менгони, Марко Марко Менгони Marco Mengoni Основная информация Дата рождения 25 декабря 1988( … Википедия
Июнь 2011 года — ← Май 2011 года Июль 2011 года → 1 июня Восстановлено членство Гондураса в Организации американских государств[1]. Открылась 54 я Венецианская биеннале (Венеция, Италия, по 27 ноября)[2]. В России вступил в силу ГОСТ, в котором в качестве… … Википедия
Японские свечи — Не следует путать с «ящиком с усами». Отображение изменений соотношения пары евро доллар при помощи японских свечей Японские свечи вид интервального графика и технический индикатор, применяемый главным образом для отображения изменений… … Википедия
Порог, пороговая величина — [threshold] элемент прогнозируемого (или наблюдаемого) развития системы, точка, в которой происходит смена одного процесса другим, качественно отличным от него. Будучи отображенной на графике, П.в. может представлять собой точку перегиба или… … Экономико-математический словарь
порог — Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] порог Специальный брусок в полу, в нижней части дверного проема,… … Справочник технического переводчика
